”Var och en förföljer sitt eget intresse och endast sitt privata intresse; och därmed tjänar var och en allas privata intressen, det allmänna intresset, utan att vilja det eller veta det. Den verkliga poängen är inte att varje individs strävan efter sitt privata intresse främjar totaliteten av privata intressen, allmänintresset. Man skulle lika gärna kunna härleda från denna abstrakta fras, att varje enskild person ömsesidigt blockerar andras hävdade intressen, så att, i stället för en allmän bekräftelse, så ger detta krig av allt mot alla en allmän negation.”
/ Karl Marx”Each pursues his private interest and only his private interest; and thereby serves the private interests of all, the general interest, without willing it or knowing it. The real point is not that each individual’s pursuit of his private interest promotes the totality of private interests, the general interest. One could just as well deduce from this abstract phrase that each individual reciprocally blocks the assertion of the others’ interests, so that, instead of a general affirmation, this war of all against all produces a general negation.”
/ Karl MarxKälla: http://www.azquotes.com/author/9564-Karl_Marx/tag/war
